Electric dipole in a uniform electric field

Homework Statement

An electric dipole placed in a uniform electric field experiences a torque which tends to align the dipole parallel to the field. At the same time, due to two equal and unlike parallel forces Eq and -Eq acting at q and -q, the net force is zero. When the net force is zero, how the dipole moves parallel to the field? Please help members.