I have not worked this particular problem, but I do have a problem that I worked that illustrates some of the point (already made) that circuit theory is not relativistic.
The thread is called "boosting a current loop".
https://www.physicsforums.com/threa...rrent-density-and-charge-distribution.631446/
It illustrates how Kirchoff's current law does not work without modifications. And it serves as an inspiration for the suggestion I will give as to how to formulate your problem in a relativistic manner.
I have not worked your particular problem - it's an interesting one, but I'm much slower (and more error prone) to work out problems nowadays so it's unlikely I will even make the attempt. But I can suggest how I might approach it in a relativistic manner.
There are two quantities of interest here, current and voltage, of which you need the relativistic versions. As other posters have mentioned, circuit theory is not relativistic so you'll have to put that aside for a bit.
The relativistic version of current is the "four-current density", see
https://en.wikipedia.org/wiki/Four-current. This describes how charge and current densities transform relativistically. You will also need to include the efffects of relativistic length contraction in your problem formulation.
The relativistic model for voltage would be the "Electromagnetic 4-potential",
https://en.wikipedia.org/wiki/Electromagnetic_four-potential. This will transform between the frames via the Lorentz transform. Taking the appropriate gradient as described in the will give you the E and B field in a given frame. There are some other approaches you could use, but I would think that the 4-current and the 4-potential would be enough, conceptually. I could be wrong.
Because this isn't circuit theory, you will need to keep tract of the magnetic fields as well as the electric fields.
I think that what I'd suggest as the first shot would be to imagine a transmission line with a sliding "resistor". This solves the problem of dealing with the magnetic fields. Ohm's law is not relativistic, so avoid it. One might consider finding a relativistic version of Ohm's law, but I am not going to pursue that route.
The goal is to write the 4-current vector through the sliding "resistor", in the lab frame, which I would define to be of such a magnitude that it did not cause any reflected waves in the transmission line. I am assuming here some knowledge of transmission line theory and how they need to be terminated to avoid reflections and standing waves. Describing this in detail would be too much of a digression from my thought processes and the actual problem.
If we know the voltage in the lab frame, and the impedance of the transmission line, we know the current in the lab frame, from which we can compute the appropriate relativistic generalizations.
If all this is worked out, one should then be able to confirm that the problem setup satisfies Maxwell's equations.
Given this lab-frame solution, it should then be reasonably simple to convert to the moving frame, and to keep tract of all the power in each frame and confirm that it is conserved. I'd expect the power to be frame dependent, but I have not done any of the actual work, I've just thought a bit about how to set it up.