The "operation table" is a table with the elements of the group horizontally across the top and vertically along the left side. Where a column and row intersect is the product of the two elements. For example, "Klein's four group" with elements e, a, b, c being the identity, has operation group
\begin{array}{ccccc} & e & a & b & c \\e & e & a & b & c \\ a & a & e & c & b \\ b & b & e & e & a \\ c & c & b & a & e\end{array}
If we replace "e", "a", "b", and "c" with "1", "2", "3", and "4" respectively that becomes
\begin{array}{ccccc} & 1 & 2 & 3 & 4 \\ 1 & 1 & 2 & 3 & 4 \\ 2 & 2 & 1 & 4 & 3 \\ 3 & 3 & 4 & 1 & 2 \\ 4 & 4 & 3 & 2 & 1 \end{array}
The row starting with 1 is "1 2 3 4" so "1" takes 1234 into itself, the identity permutation. The row starting with 2 is "2143" so "2" take 1234 into that, the permutation (12)(34). The row starting with 3 is "3412" so "3" takes 1234 into that, the permutation (13)(24). The row starting with 4 is "4321" so "4" takes 1234 into that, the permutation (14)(23).
The permutation representation of the Klein four group is {e, (12)(34), (13)(24), (14)(23)}.