Plotting [tex]\sin(x/2)[/tex] vs. x and [tex]x/4[/tex] is the way to go indeed.
You can plot this another way also.
Rearranging
[tex]sin(x/2) = x/4[/tex]
to
[tex]sin(x/2) - x/4 = 0[/tex]
and plotting where the curve crosses the x-axis is also another way. It crosses three times. At exactly x=0 and at x equals approximately -3.8 and approximately +3.8.
Close up you see the "zero-crossings" of the x-axis at {-3.8,0,3.8} and if you zoom out you see the curve does not cross at any other points (as far as we can see).