Furnishing a contradiction in my proof involving Lagrange's Theorem

The Attempt at a Solution

I'm trying to show that Case 1 implies that $\tau \in H$, and since $\tau$ was an arbitrarily chosen 3-cycle, then H must contain all 3-cycles, thus contradicting that H has 6 elements.

Deveno