$$2(n+1)\jmath_{n+1}(x) = x \jmath_{n+2}(x) + x \jmath_n(x)$$
Multiplying by $z^n$ and summing from $-\infty$ to $\infty$ both sides gives
$$\begin{aligned} \sum_{n = -\infty}^{\infty} 2n \jmath_{n}(x) z^{n-1} &= \sum_{n = -\infty}^{\infty} x \jmath_n(x) z^{n-2} + \sum_{n = -\infty}^{\infty} x \jmath_{n}(x) z^n \\ &= \sum_{n = -\infty}^{\infty} x \left (1 + \frac{1}{z^2} \right ) \jmath_n(x) z^n \end{aligned}$$
Hence, we have the differential equation :
$$ K'(z) = \frac{x}{2} \left (1 + \frac{1}{z^2} \right ) K(z) $$
where $K(z) = \sum_{n = -\infty}^{\infty} \jmath_n(x) z^n$. This results $K(z) = \bar{C} \exp \left (\frac{x}{2} \left ( z - \frac{1}{z} \right) \right )$ after resolving the ODE. Substituting $z = 1$ easily gives $\bar{C} = 1$. Thus, we have
$$\sum_{n = -\infty}^{\infty} \jmath_n(x) z^n = \exp \left (\frac{x}{2} \left ( z - \frac{1}{z} \right) \right ) \;\;\; \blacksquare$$