In a quantum mechanical analysis the energy of everything is related to Planck's constant, so if we're doing a quantum mechanical analysis of gravitational waves Planck's constant would be involved.
However, gravitational waves are predicted by and analyzed using general relativity which is not a quantum-mechanical theory, so Planck's constant isn't involved. It wil only come in when we develop a successful theory of quantum gravity.