Once the left side is shorted, those pairs are neither in series nor in parallel. To be in series, they need to be connected end to end with nothing branching off in the middle, which isn't the case because of the shorted source. To be in parallel, they have to be connected to the same two nodes in the circuit, which they aren't. The 1K and 2K resistors are both connected to the top node, but one's connected to node A and the other to node B.
Look at the 1K and 4K resistor below it. You should be able to see they're in parallel even though they don't look that way as drawn.