Here is a quick analysis using simpler methods to the earlier ones in this thread.
The static force in spring (actually any force) is know to transform as:
[tex]f_{\perp} = f_0 \gamma^{-1}[/tex]
where [tex]f_{\perp} '[/tex] is the force perpendicular to the relative motion of the spring and [tex]f_0[/tex] is the proper force in the rest frame of the spring.
For the parallel case:
[tex]f_{\parallel}' = f_0[/tex]
The spring constant in the rest frame of the spring with length [itex]L_0[/itex] is:
[tex]k_0 = -f_o /L_0[/tex]
Under transformation and allowing for length contraction we get:
[tex]k_{\perp} ' = -\frac{f_{\perp} '}{L_{\perp} '} = -\frac{(f \gamma^{-1})}{L} = k_0 \gamma^{-1}[/tex]
(which agrees with the result pervect got for the transverse case) and:
[tex]k_{\parallel} ' = -\frac{f_{\parallel} '}{L_{\parallel} '} = -\frac{f }{(L \gamma^{-1})} = -\frac{f \gamma}{L} = k_0 \gamma[/tex]
(This last result agrees with a result obtained by alvaros in post #15 using his oscillating method
https://www.physicsforums.com/showpost.php?p=1421275&postcount=15)
It is interesting to see how this fits in with Young's modulus (Y) that pertains to the elastic properties of the material the spring is made of.
This is defined in the rest frame as:
[tex]Y_{0} = \frac{k_0 L_0}{A_0}[/tex]
where [itex]A_0[/itex] is the cross sectional area of the spring.
Under transformation for the transverse case we get:
[tex]Y_{\perp} ' = \frac{k_{\perp} ' L_{\perp} ' }{A_{\perp} '} = \frac{(k_0 \gamma^{-1}) (L_0)}{(A_0 \gamma^{-1})} = Y_0[/tex]
and for the parallel case we get:
[tex]Y_{\parallel} ' = \frac{k_{\parallel} ' L_{\parallel} ' }{A_{\parallel} '} = \frac{(k_0 \gamma) (L_0 \gamma^{-1})}{A_0} = Y_0[/tex]
so it appears Young's modulus is invariant under transformation and independent of orientation to the motion.
Put another way, IF Young's modulus is invariant and a scalar, THEN [tex]k_{\parallel} ' = k_0 \gamma[/tex]
Does that seem about right?