This is how I did it: I know that there is no linear factor, so it's quadratic times quadratic. The coefficient of X
4 is 1, and the constant term is 1. So one of the factors is X
2 + a X + 1. And just try different a. Naturally you try a=1 first. And you are done.
While we are on the topic of "no complex number tricks", when a student first learns complex numbers I give them this little gem:
Suppose x + y = 2 and xy = 3. Find 1/x + 1/y.
Nine times out ten, the student will try to use the quadratic formula. If the student doesn't know about complex numbers they'll stop and try to find a different method. The students that do know complex numbers will just keep going.