DarMM said:
Show me such a construction for QFT.
Even so it is an alternate construction. The mathematics of QM does not involve such things, an alternate formalism incapable of replicating QFT and not known to replicate all of QM (as of 2019) does, but that's not QM.
The construction itself is Nelsonian stochastics. All it needs is to work mathematically is that the energy depends quadratically on the momentum variables. So, the mathematics of Nelsonian stochastics can be taken over to bosonic field theories in the same way as this can be done for Bohmian bosonic field theories, with the formulas given in
Bohm.D., Hiley, B.J., Kaloyerou, P.N. (1987). An ontological basis for the quantum theory, Phys. Reports 144(6), 321-375.
PeterDonis said:
Not for QM they don't. For example, consider the two propositions relating to an electron that has just passed through a Stern-Gerlach device oriented in the ##z## direction and has come out the "up" output:
(1) This electron has ##z## spin up.
(2) This electron has ##x## spin up.
#1 has a well-defined truth value, namely "true". #2 does not have a well-defined truth value at all.
Means, it is not an adequately defined proposition of QM.
Because the field of discourse consists of propositions, what you have to do is to find out the propositions of your theories of interest (the field may contain many, all those discussed in a particular discourse). If among these theories is some theory THV where the electron has a well-defined spin in every direction, when the discourse can contain the proposition "THV holds and this electron has ##x## spin up", and this has a well-defined truth value (namely in this case "false" because such a THV has to be false given the violation of the Bell inequalities.) Once in QM itself there are no such propositions about values not measured, the statement "This electron has ##x## spin up." is simply not part of the discourse of QM. The statements would have to refer to results of measurements. So, a more adequate formulation would be "if passed through a Stern-Gerlach device oriented in the ##x## direction the "up" output would come out".
If you use statements A = "if passed through a Stern-Gerlach device oriented in the ##x## direction the "up" output would come out", B = "if passed through a Stern-Gerlach device oriented in the ##y## direction the "up" output would come out", you already have well-defined truth values and can use standard Boolean algebra operations with them. You cannot test them both, thus, you cannot establish their truth-value by observation, but this is not required. You can gain incomplete knowledge about them and apply the rules of classical probability theory without any problem, you can derive internal contradictions of various sets of propositions and so on.
PeterDonis said:
Therefore no set of propositions that contains both #1 and #2 can define a Boolean algebra. But both propositions are part of the "field of discourse" of QM.
No. This is simply the error of "quantum logic": Inaccurate choices of propositions, using statements which, sloppily, could count as propositions in some interpretations making additional hypotheses but are not propositions in QM, with "and" and "or" operations sloppily defining other such non-propositions, so no wonder that the rules of classical logic are inapplicable.