Your diagram looks OK to me. You should make sure that the connection from the chamber to the diffusion pump is as short, straight, and large diameter as possible to maximize pumping efficiency. One way to do this is to use a large gate valve for the High-vac valve.
If you want to use several diffusion pumps, then you should connect them in parallel, not in series. For each you should try for a short, wide, straight connection to the vessel to be pumped. This is not always possible.
Finally, diffusion pumps are not the most convenient technology to use. If you are thinking about building a system from scratch, you should consider using a turbomolecular (turbo) pump and an oil-free roughing pump instead. These are robust, efficient and easy to use, furthermore they minimize the risk of contaminating your chamber if hydrocarbonds and turning it into a deep-fryer. (Consider what happens in case of a power failure. Will the vacuum suck the oil out of the diffusion pump and into the chamber?)