The light sensors in your eyes are the retinas, and to see clearly, your lenses need to be able to focus the light from objects near and far on those sensors. The light from 3' and 30' is not different in any way - the need to refocus is a matter of optics and engineering. Think of a camera lens as an analogue for the human eye. If you have plenty of light, you can use a small aperture, and objects over a great range of distances can be in focus. If you have to work with little light, the aperture of the lens has to be quite large to allow enough light to the film/sensor to record an image, but the resultant depth-of-field will be very shallow. Only objects in a narrow range of distances will be in focus. To prove this to yourself, on a sunny day, tightly curl your index finder and thumb and peek through the little gap in the center. Although diffraction will blur the image, you will find that things very close and very far are all in reasonably sharp focus.