andresB said:
As a nitpick, there is this interpretation
"... neither Maxwell's equations nor their solutions indicate an existence of causal links between electric and magnetic fields. Therefore, we must conclude that an electromagnetic field is a dual entity always having an electric and a magnetic component simultaneously created by their common sources: time-variable electric charges and currents."
https://en.wikipedia.org/wiki/Jefimenko's_equations (and reference in there of course)
This is, of course, misleading, although completely correct. There's nothing "dual" (except the mathematical symmetry known as "duality transformation" of classical electrodynamics, which becomes even more convincing if one introduces magnetic charges in addition to the usual electric charges into the theory). According to classical (and quantum) electrodynamics there's an electromagnetic field, which can be split into electric an magnetic components with respect to a reference frame.
More precisely the electromagnetic field is a massless vector field and thus (because observations exclude the possibility of having a continuous intrinsic polarization-like structure) is necessarily a gauge field. The equations of motion thus deal with redundant field-degrees of freedom. In the classical theory you can describe everything in terms of the gauge invariant field-strength tensor, and you have the field equations of motion (Heaviside-Lorentz units with ##c=1##)
$$\partial_{\mu} F^{\mu \nu} = j^{\nu}$$
together with constraints
$$\partial_{\mu} \epsilon^{\mu \nu \rho \sigma} F_{\rho \sigma}=0.$$
That's first of all manifestly Lorentz covariant, and it's logically not that "relativity is compatible with Maxwell electromagnetics" but the other way around, i.e., Maxwell electromagnetics is a relativistic field theory.
Now to understand the Jefimenko equations, it's clear that the sources of the electromagnetic field are charge-current densities, and thus you have a causal description in terms of a retarded Green's function only within this interpretation of the Maxwell equations. You can, of course, rewrite these most natural equations of expressing the electromagnetic field in terms of their sources in other ways to make them look as if some field components are "causing" or are "sources" of other field components. However, those equations are non-local and the causality structure becomes completely hidden.
I don't comment anymore on Purcell's book. Better leave it out of this discussion (see the longer thread(s) about this topic from some time ago in this forum).