The area of each can be calculated from the dimensions, so their mass is simply obtained by multiplying (kg = kg/mm^2 x mm^2). They are treating both components as surfaces of zero thickness, even though the illustration shows the end plate as though it has a thickness.