I don't think you can tell it that, because as far as LaTeX is concerned there is nothing special about numbers. You can do it manually, just type $1\,000\,000\,000$ or $1\;000\;000\;000$ or $1\:000\:000\:000$, depending on your preference. Or use scientific notation ($10^9$), of course