when it is inflated, the volume increases but the air becomes compressed.
the net force will be
actual wt of tube+weight of air-upthrust
m(of tube)*g+V(of inflated tube)*d(compressed air)*g-V(of inflated tube)*d(normal air)*g
A density of compressed air >density of normal air so instead of being lighter it becomes heavier. So it is impossible