timmdeeg
Gold Member
- 1,550
- 343
Very interesting and good to know. If I remember correctly, galaxies move away from each other picking Fermi-Normal coordinates , which is used to convince people who insist that they don't move but the space expands physically instead that this interpretation is coordinate dependent.PAllen said:Correct, it is invariant only given a particular foliation. In particular, if one picks a reference co-moving galaxy (no peculiar velocity), and builds a coordinate system 'as close as possible to SR Minkowski coordinates' [technical: called Fermi-Normal coordinates], then proper distance to some distant galaxy will be quite different from that using the standard foliation. Further, adopting the same definition of recession rate (change of proper distance by time - measured by the reference galaxy) will also be completely different, and I believe sub-luminal.
This is very helpful. I was puzzled and couldn't believe that in GR too approaching vs. receding could depend on the foliation.PAllen said:I don't think there is any useful foliation in cosmology where galaxy's proper distance is shrinking. That whole side discussion was just in support of the overall notion that expansion of proper distance is coordinate dependent.
I will read the Wikipedia article about congruence in GR, and eventually come back to this.PAllen said:My best attempt at describing expansion scalar in words is that in the very local Minkowski-like frame (tetrad is the technical term) of a world line of a 'congruence' are the 'nearest' neighbor world lines getting further away versus closer.
Yes, one normally treats a spatial surface on which you compute proper distance is a simultaneity surface. However, since simultaneity is purely conventional, this adds no meaning. Any spacelike surface is a possible simultaneity surface.
So it seems difficult to attribute the physical length of a ruler (which is not spacelike) to the proper distance between its end points. Is it perhaps the radar distance a possibility to do that?