Is the gravitational constant in Newton's equations a description of the curvature of space time? if it is, does that mean it is a tensor, or simply a constant derived from experiment?
Its mostly the latter---a scalar constant derived from experiment. But it does have a more physical meaning: its the term that multiplies the stress-energy tensor, so its a conversion factor between standard units of energy and the curvature of space-time.