A. Neumaier said:
With which definition of entropy? Where is this discussed?
So first of all one cannot use the usual formula:
$$S\left[\rho\right] = -Tr\left(\rho\ln\rho\right)$$
to compute the entropy in the most general cases. This will give the wrong answer in many cases, or be impossible to apply in some cases. An example being the case of superselection sectors where indeed a state such as:
$$|\psi\rangle = \frac{1}{\sqrt{2}}\left(|a\rangle + |b\rangle\right)$$
with ##|a\rangle## and ##|b\rangle## being elements of different superselection sectors. This is actually a mixed state, but of course the usual formula will give ##S\left[\rho\right] = 0## which is incorrect.
It is for this (and other cases) that Araki developed the more general method of computing entropy in the following papers:
H. Araki,
Relative entropy of states of von Neumann algebras I, Publ. RIMS Kyoto Univ.
11, 809-833 (1976)
H. Araki,
Relative entropy of states of von Neumann algebras II, Publ. RIMS Kyoto Univ.
13, 173-192 (1977)
Although I should say these papers use modular theory and other laborious methods from the theory of C*-algebras. A good introduction to modular theory (in my opinion) is:
Bratteli, O., Robinson, D.W. (1979):
Operator algebras and quantum statistical mechanics I
(Springer, New York, Berlin, Heidelberg)
Bratteli, O., Robinson, D.W. (1981):
Operator algebras and quantum statistical mechanics
II, (Springer, New York, Berlin, Heidelberg)
The original papers by Takesaki are harder to read.
Another good guide to all of this is:
Ohya M, Petz D. 1993
Quantum entropy and its use. Berlin, Germany: Springer.
You have the ultimate development of entropy here as related to Connes cocycles.