Hmm, I wouldn't use Feynman with "just" high school knowledge. I'd actually say Feynman is a bit overrated. True, I haven't read it as thoroughly as I should, but I did use it seldom on occasion. Seems more of a "overview" book rather than a "learning" one. But still, have a look. Its said to be one of the best books out there.
For starter physics, I can recommend two titles.
1) Fundamentals of Physics by Halliday and Resnick Physics. If you get the extended edition they have things on baby quantum and particles. This is a calc based text, and is pretty much essential in first year physics.
2) Cutnell and Johnson Physics. This is an algebra text and covers mostly what Halliday's book does but at a lower level.
These are the standard books. They are quite basic, but explain all the fundamental ideas you'll use over and over in physics. I'd go with Halliday over Cutnell, and learn some calc alongside because its actually easier than pure algebra. Not to mention physics is always calc based.
Ofcourse, if you've got strong grounds in math (that means calc) you can try Griffiths Intro to Quantum mechanics. That should occupy you plenty in the quantum / particle parts. I don't know how far you'd get in Griffiths though, because quantum and particle physics are very heavy on math. You'd need differential equations and multiple integrals. Even some linear algebra. Unless you've done this, stick to Halliday who gives a less rigorous introduction to the topics more suitable for first years.