Of course it is possible ... you'd have to do a theory thesis or dissertation for the MSc and find a supervisor prepared to do it by remote control.
"Correspondence" learning, these days, is called "distance learning" - and it is all done over the internet.
I'd advise against it - BEd is usually labor intensive, and MSc is usually an order of magnitude harder than a bachelors.