You have to explain first, what you mean by "third law" in relativity. Of course, you need the field concept. The third law a la Newton implies action at a distance which violates causality. I think the approach via symmetry concepts is much clearer. You start with Minkowski space's symmetries (the proper orthochronous Poincare group) and then the Lagrangian for free particles is determined (modulo equivalence of course). This implies all the expressions for the conserved quantities (energy, momentum, angular momentum, center-of-momentum motion).