fzero said:
...There could be differences in quantum theory, but the semiclassical physics probably agrees.
Yes! I suspect you are right. That's important too, otherwise going to the manifoldless formulation would be a bad move. Also think that for example the area and volume operators agree, new with old. Except that in the new formulation a region you want to measure volume of (since there is no manifold) is defined as a set of nodes. A surface you want to measure area of is defined as a set of links---which you imagine the surface cuts.
To establish the agreement all one needs to do (I think) is set up the right dictionary of correspondences between the manifoldless setup and the manifoldy one.
fzero said:
I believe that the states in \mathcal{H}_\Gamma are the holonomies, see the remark under equation (18) where this is identified with the Hilbert space of lattice gauge theory.
Yes! that is a helpful remark, helpful to me anyway. You already have assimilated the dictionary of correspondences between continuum gauge theory and lattice gauge theory, so that it is second nature to you. So it is more immediate to recognize what is going on.
For me, the states are functions from L-tuples of group elements to the complex numbers.
You make an assignment of a group element h
l to every link l = 1,...,L.
Let's call this assignment of group elements to links in the graph {h
l}.
For every such assignment, the state gives you a complex number.
For me, because no manifold exists and space is not considered to be a manifold, I can't imagine that such a thing as a connection exists, or an holonomy either.
But you might call this assignment of group elements {h
l} a lattice
connection and then the state maps from connections to complex numbers and you recognize it as a lattice holonomy.
It seems obvious now.

But I still don't see that these close analogies establish the dimensionality. I still think to get the dimension we probably have to invoke that "Penrose angle observable" thing that A. Neumaier mentioned.