arichards said:
... Does anyone have any ideas?
The use of a time coordinate is very useful and goes back, I think, to Galileo and Newton---to the 1600s.
It is useful to plot motion and study trajectories, and in many many other ways that you learn about already in high school and freshman college physics and engineering courses.
But I don't know of any solid scientific evidence that a 4th dimension exists in the same way that our 3 spatial dimensions do.
At present I don't think there is any (scientific) reason to believe in the actual geometric existence of higher dimensions---beyond the 3 space dimensions that we experience.
So I would suggest that you try not to lead your listeners into believing that a fourth dimension actually exists. So far it is a convenience in constructing useful mathematical models, but to some extent an arbitrary mental construct.
For example take General Relativity (GR) which is the most widely accepted theory of geometry. It has been our theory of geometry for almost 100 years (published in 1915)! It does NOT have a unique physically meaningful time coordinate. It does NOT specify a fixed 4D block universe. Different observers experience time differently. The time coordinate in GR is not physically observable. You have to make an arbitrary choice of some particular clock, and Nature does not tell you the "right" one. So Einstein's GR does not make a 4th dimension "real". It probably seemed more real to Newton, back in the 1600s than it does to us today.
I would not suggest mentioning the String research program since it has not, so far, resulted in a definite testable theory and seems to have lost credibility in recent years. Instead of a single unique theory, there are various string theories (plural) and still some hope of putting them together, but less optimism now, about the enterprise, than there was some years back.
The theme you raise about
Practical Applications is a good one. The mathematical time-coordinate or "4th dimension" has been an indispensable tool in the study of motion (essentially in all of physics and much of engineering) for several hundred years. It is
enormously practical and has been so for centuries, in spite of being (as far as we know) an artificial mental construct. You might get a bunch of good examples in the General Physics forum, to illustrate that point.