I went back to
your longer post, hoping to get some more insight into what, exactly, it is you're advocating. But it seems to me that still, the account you propose just doesn't get off the ground. You claim that we should make the hypothesis "the squared amplitude of the wave going through is 10% of the initial squared amplitude", but there's two problems with that. One is that doing so assumes a satisfactory treatment of measurement; otherwise, it would simply be contentless. The other, which is the problem we're discussing here, is that in the MWI, there are no grounds for proposing this hypothesis.
Basically, you're assuming that something like my toy account for observing one thing to the exclusion of the other can be made to work; but this is what's at stake. Maybe a better way to see this is that on your account, we could have been merely lucky so far: on the set of all sequences of observations, those that obey the Born rule up to some point N, thereafter violating it, outnumber those that obey the Born rule to within some margin of error on their entire length. So it is at least as much in account with present evidence that the apparent holding of the Born rule is just a fluke; it is just as sensible to consider, for example, the uniform measure on the set of all strings, and expect it to cease holding any minute now. On the MWI, there's simply no grounds for deciding that, while given the collapse, we have only the measure given by Gleason's theorem---which has a natural interpretation as a measure on events, i.e. experiment outcomes---as a candidate. Here, we can cogently form the above hypothesis, because we have both a clear meaning for the event '10% squared amplitude passing through', and a reason to consider that Gleason's theorem has something to say about that.
Perhaps it's clearer if you imagine that the world actually branched, and no matter the Born rule, you'd have exactly 50% probability to find yourself in either branch. This is clearly a way how things
could work in the MWI, Gleason's theorem notwithstanding; thus, the latter has no intrinsic connection to probabilities in the MWI. But then, in this universe, there's a version of you, in some branch that has up to some point obeyed the Born rule statistics, making exactly your argument; however, in this universe, he'd be wrong. But that means that your argument doesn't lead to a necessary conclusion.