This is a follow-up to my post #27 (which so far has not received any specific comments), in which I drew from the 1982 Silverman reference on muonic atoms to promote the idea that bound quantum particles can be usefully characterized by both velocity and time dilation. First, I quote some thread-responses that push back against that notion:
Nugatory said:
...the electron has no path or position so the notion “the proper time of an electron” is meaningless.
The “rest frame of the electron” never enters into the calculation (unsurprisingly, because it’s not defined).
No position means no path along which we can integrate to find the proper time. Instead we use QFT and calculate an amplitude for a decay event at various points in spacetime - "experiences time dilation" is not how I would describe that model.
You have a calculated a quantity that has the dimensions of distance over time, and you can interpret it as a speed (it's an interpretation because it is not observable even in principle and because there's no position that is changing with time) if that interpretation is helpful.
But it's a stretch to get from there to the proposition that a bound particle "experiences time dilation" (what could that phrase possibly mean?
PeterDonis said:
But the state of an electron (or muon, for that matter) in a bound hydrogen atom is not classical even in approximation. So you can't just assume that the expectation value of ##\mathbf{V}##, which is what appears in the quantum virial theorem, has a valid physical interpretation as the "speed" of the electron (or muon).
In response to these comments, I present a 2000 reference by Czarnecki et al. that models the decay of the bound-state of ##\mu^+## and ##e^-##:
Muonium Decay. (Compared to a muonic atom, muonium is a "cleaner" system to analyze since it's composed entirely of point leptons that interact via the Coulomb potential only. Indeed, observations of muonium are used to both set the parameters and test the limits of the Standard Model.) Czarnecki et al. summarize the intent of their work:
(Here I underline content that's germane to the debate in this thread.) The authors employ both Bethe-Salpeter and non-relativistic QED in their analysis, concentrating on the ground-state configuration:
and later write:
The authors go on to compare their results to those for muonic atoms:
This and the previous reference I cited provide ample evidence that at least
some working physicists embrace the concept that velocity and time-dilation do indeed apply to quantum particles bound in stationary states, and so in my view, the debate is settled. Nonetheless, I would welcome literature references that support the contrary position of
@Nugatory and
@PeterDonis.