PeterDonis said:
It looks like I'll need to go back and rework my computations.
I have reworked them. I'll summarize what I've got for the case where we allow ##\omega## to be a function of ##z##; the case of constant ##\omega## can be obtained by just setting ##\partial_z \omega = 0##.
First, to summarize my results for ##\nabla_{(a} u_{b)}##:
$$
\nabla_{(t} u_{z)} = \gamma - \gamma^3 r^2 z \omega \partial_z \omega
$$
$$
\nabla_{(t} u_{r)} = - z r \omega^2 \gamma^3
$$
$$
\nabla_{(z} u_{\phi)} = \gamma^3 r^2 \partial_z \omega
$$
$$
\nabla_{(r} u_{\phi)} = \gamma^3 r^3 \omega^3
$$
Now for the proper acceleration covector ##a_a##:
$$
a_a = u^b \nabla_b u_a = u^b \partial_b u^a - u^b \Gamma^c{}_{ba} u_c
$$
The contraction ##u^b \partial_b## vanishes because nothing depends on ##t## or ##\phi##, so we're left with the connection coefficient term, which gives two nonzero components of ##a_a##:
$$
a_z = - u^t \Gamma^t{}_{tz} u_t = \frac{\gamma^2}{z}
$$
$$
a_r = - u^{\phi} \Gamma^{\phi}{}_{\phi r} u_{\phi} = - \gamma^2 \omega^2 r
$$
Both of these make obvious sense physically. We now want the symmetric bivector ##u_{(a} a_{b)}##, which will have four nonzero components that match up nicely with the four nonzero components of ##\nabla_{(a} u_{b)}##:
$$
u_{(t} a_{z)} = - \gamma^3
$$
$$
u_{(t} a_{r)} = z r \omega^2 \gamma^3
$$
$$
u_{(z} a_{\phi)} = \gamma^3 \frac{\omega r^2}{z}
$$
$$
u_{(r} a_{\phi)} = - \gamma^3 \omega^3 r^3
$$
We now just match up corresponding components to obtain ##\sigma_{ab} = \nabla_{(a} u_{b)} + u_{(a} a_{b)}##. We find that ##\sigma_{tr}## and ##\sigma_{r \phi}## vanish; but the other two components do not:
$$
\sigma_{tz} = \gamma \left[ 1 - \gamma^2 \left( 1 + r^2 z \omega \partial_z \omega \right) \right]
$$
$$
\sigma_{z \phi} = \gamma^3 r^2 \left( \frac{\omega}{z} + \partial_z \omega \right)
$$
The shear scalar is ##\sigma = \left( \sigma_{ab} \right)^2 g^{aa} g^{bb}##, which gives, after simplifying as much as possible (this could stand checking as the algebra gets rather tedious for me):
$$
\sigma^2 = \gamma^6 r^2 \left[ \left( 1 - \frac{r^2 \omega^2}{\gamma^4} \right) \left( \partial_z \omega + \frac{\omega}{z} \right)^2 - \frac{1}{z^2 \gamma^4} \right]
$$
An obvious ansatz is to set ##\partial_z \omega = - \omega / z##, which gives ##\omega = 1 / z##; this is what we would "naively" guess if we were trying to ensure that all of the stack of disks were rotating "in sync" by making ##\omega## decrease in step with the time dilation factor. This makes ##\sigma_{z \phi} = 0##, but it leaves ##\sigma_{tz} = \gamma## and therefore ##\sigma^2 = - \gamma^2 / z^2##. So this does zero out the purely spacelike components of the shear in this chart; but it does *not* zero out the shear completely. I'll save further comment on the physical meaning of this for a follow-up post.