Is there a theoretical way to show that the inverse square law is true for say, just electric fields alone, without referring to any empirical observation?
The short answer is "no." One can come up with various arguments based on geometry and other concepts that make inverse square seem plausible but they are meaningless without the data. Moreover, we know inverse square is wrong anyway particularly when dealing with very massive objects and cosmological scales.