I'm not aware of any mechanical process for solving these. Usually you can spot solutions. Remember that the numbers under the square roots in the answer are going to be factors of the numbers in the square roots of the original. And if there are two square roots in the answer, the numbers under them are going to be coprime. That's why, given √15, you know to try a + b√15 or a√3 + b√5:
3a^2 + 5b^2 = 17; 2ab = -4.
The second eqn establishes that a and b are some combination of +1, -2 or -1, +2.
The first settles it as a=2, b=-1 or a=-2, b=1.
a=-2, b=1 would give a negative value. By convention, real values of the √ function are taken to be positive.
Next step:
4 + √5 + 2√3 - √5 = 4 + 2√3 = (1+√3)^2
Final step:
-√3 + 1 + √3 = 1