The system is what I'm investigating, e.g., an electron.
In non-relativistic physics the observable algebra of an electron is generated by the position, momentum and the spin observables, ##\vec{x}##, ##\vec{p}##, and ##\vec{s}##. Each of these observables is represented by an essentially self-adjoint operator ##\hat{\vec{x}}##, ##\hat{\vec{p}}##, and ##\hat{\vec{s}}##. The Hilbert space can be represented by Pauli-spinor valued wave functions, ##\psi_{\sigma}(\vec{x})##, choosing the set ##\vec{x}## and ##s_z## as a complete minimal set of compatible observables, defining a (generalized) basis ##|\vec{x},\sigma \rangle##. For ##|\psi \rangle## then you have the wave function ##\psi_{\sigma}(\vec{x}) = \langle \vec{x},\sigma|\psi \rangle##. The scalar product is defined as
$$\langle \psi_1|\psi_2 \rangle=\int_{\mathbb{R}^3} \sum_{\sigma=\pm 1/2} \psi_{1 \sigma}^*(\vec{x}) \psi_{2 \sigma}(x).$$
A state of the electron, i.e., a preparation procedure, is described by a statistical operator ##\hat{\rho}##, which is a positive semidefinite operator obeying ##\mathrm{Tr} \hat{\rho}=1##. Having prepared the system in this state, you can measure any observable ##A##, represented by a self-adjoint operator ##\hat{A}=\hat{A}(\hat{\vec{x}},\hat{\vec{p}},\hat{\vec{s}})##, which defines a (generalized) complete orthonormal set of eigen vectors ##|a,\alpha \rangle##. The possible values the observable can take are the eigenvalues ##a##, and ##\alpha## labels the orthornomal vectors spanning the subspace of eigenvectors of this eigenvalue.
In the minimal statistical interpretation the meaning of the system being prepared in the state ##\hat{\rho}## is (exclusively!) that the probability (density) for finding the value ##a##, when measuring ##A## is given by
$$P(a|\hat{\rho})=\sum_{\alpha} \langle a,\alpha|\hat{\rho}|a,\alpha \rangle,$$
where the sum over ##\alpha## can also contain integrals if there are continuous parts in the parameters written as ##\alpha##. You can think of ##\alpha## given by the common eigenvalues making ##\hat{A}## and some other observables ##\hat{A}_k## (##k \in \{1,2,3\}##) with eigenvalues ##\alpha=(\alpha_1,\ldots,\alpha_{3})## a complete set of independent compatible observables.
Since these probabilities can only be experimentally verified by preparing a large ensemble of electrons, each being prepared in the state ##\hat{\rho}## through a corresponding appropriate preparation procedure, concerning the outcome of measurements on an arbitrary observable, the state only describes such an ensemble. For the single electron prepared in this state the observable ##A## only takes a determined value if there is one eigenvalue ##a_0## of ##\hat{A}## for which ##P(a_0|\hat{\rho})=1##, which implies that ##P(a|\hat{\rho})=0## for all eigenvalues ##a \neq a_0## of ##\hat{A}##.
Last but not least it should be clear that a generalized eigenvector for an "eigenvalue" in the continuous part of the spectrum, is not normalizable and thus there's no state (preparation), for which the observable can take this determined value.