vanhees71 said:
For me QT is describing the system completely, because the randomness of the outcome of measurements of observables is an observed fact of Nature.
It is an observed fact, the implications of which we can explore. I am very much open to correction on what follows.
What we observe are single detection events. These are what you have labelled 'elements of reality'. When the 'element of reality' is measured, it is measured with certainty. So, by my reasoning, the probability distribution cannot correspond to that 'element of reality', nor the subsequent 'elements of reality' since they too are observed with certainty - that is, if they only become 'elements of reality' at the moment of detection.
The randomness which the probability distribution describes appears to be
the pattern of the ensemble. While the pattern itself may indeed be 'an element of reality' it is distinct from the individual 'elements of reality' i.e. detection events. There doesn't appear to be anything in the SI which corresponds to those, which would render it incomplete by your own definition.
It is as L.E. Ballentine said,
The Statistical Interpretation, according to which a pure state (and hence also a general state) provides a description of certain statistical properties of an ensemble of similarly prepared systems, but need not provide a complete description of an individual system.
Where the statistical properties of the ensemble is the pattern, but that doesn't give us a complete description of the individual systems.
One Possible Alternative*
Unless the randomness refers to the process by which a single, well-defined value for position is observed, from all genuinely possible positions with non-zero probabilities. In which case, by my reasoning, a description of this process would be required for the purpose of completeness.
vanhees71 said:
If you consider, e.g., a single electron, you can either detect it as a one single electron or you don't detect it at the place where you put the detector. You cannot detect the same electron at several places, because you cannot split an electron in some "smeared" pieces. That's why Schrödinger's original idea that the wave function of a single electron could be interpreted as a classical field describing an electron, was substituted by Born's probability interpretation. In other words: Schrödinger's "smeared-electron interpretation" contradicts the observable facts.
Yes, but if [our ignorance is the reason for the probability distribution] were true, you'd need a new theory with hidden variables or something like it. None has been found (yet).
Indeed, we do not measure the system in several places but, according to the Statistical Interpretation (SI), the probability distribution tells us that there is a
genuine possibility that the particle could be measured in any region with a non-zero probability. If the probability distribution does not merely describe the pattern of the ensemble then, by my reasoning, the randomness must refer to the process by which the 'element of reality' [that is the detection event] appears in a single, well-defined position.
We can contrast this with the hidden variables (HV) interpretation(s) which say that there is
not a genuine possibility of measuring the system at all regions with a non-zero probability. The HV interpretation(s) say that the system has a single pre-defined value at all times and that the probability distribution is reflective of our ignorance. It is this single, pre-defined value which explains why we observe the detection event in the spatial region that we do.
As you say, if this were truly the case then we would need a new theory. But, we're not saying that it is true simply that we need a comparable explanation as to how we go from several, genuinely possible positions to observing only one single, well-defined position.
What is the random process at play?
vanhees71 said:
I don't know, why one would need a collapse because of that, but that's not accepted by everybody. If for some reason, there'd be an observation which makes a collapse necessary, then you need a new theory extendeing QT. There are indeed such extensions of quantum theory incorporating a collapse, e.g., the GRW theory, which is an extension of QT, i.e., goes beyond a reinterpretation of the meaning of QT:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ghirardi–Rimini–Weber_theory
If the probability distribution doesn't simply correspond to the observed pattern of the ensemble then, by my reasoning, it must correspond to the random process by which gives rise to a single, certain observation. Random collapse is just
one possible explanation. There may indeed be others, but some description of the process would be required for completeness, by my reasoning.*of which there may be many.