Orodruin said:
None. Weak interactions are based on a non-Abelian gauge symmetry and furthermore the up/down charges are not interaction eigenstates (ie, there are interactions that change these charges). You cannot talk about a classical force when it comes to weak interactions and for strong interactions you can do so only for the residual strong nuclear force responsible for keeping colourless nucleons together by exchange of virtual pions.
This doesn't sound right to me. Although I'm not certain of the answer and not very confident of the one posted in Physics.SE.
Thinking about W boson interactions isn't a very clean thought experiment since W bosons have electromagnetic couplings as well as weak interaction couplings. The clean analogy to photon exchanges in electromagnetism that we know and love and understand is with Z boson exchanges.
You can certainly have an interaction in which a left parity particle emits a Z boson and another left parity particle (or right parity anti-particle) absorbs that Z boson before it decays. This interaction follows the same propagator as a photon (since Z bosons have no weak isospin and no weak hypercharge themselves), except for mass and a replacement of electromagnetic charge (Q) with the weak hypercharge and weak isospin of the interacting particles. If the particles emitting and absorbing the Z bosons are neutrinos and/or anti-neutrinos, you have no electromagnetic charge or strong force confounds either in this very clean thought experiment (although the neutrinos have to be extremely energetic to have enough energy to emit a real on shell Z boson).
This
neutral current interaction (or an equivalent virtual Z boson interaction) is what gives rise to the
elastic scattering of neutrinos which is a force interaction much like a classical force.
The logic of the answers cited in the question would imply that if both particles are neutrinos in that scenario, then the Z boson exchange would have a repulsive effect (albeit very small and short range), and if one was a neutrino and the other an antineutrino in that scenario, that the Z boson exchange would be attractive (albeit very small and short range).
This is the opposite of my intuition (which isn't to say that it is wrong), because when a Z boson decays to a neutrino and an antineutrino of the same generation, one commonly imagines them flying apart from each other in opposite directions in a very similar (maybe even identical excluding a rotation of the respective time and space axis) Feynman diagram to one neutrino emitting a Z boson and another anti-neutrino absorbing one.