Convergence of a series is not affected if you add/remove finitely many terms to it. A more rigorous statement can be found in any of the many elementary books on analysis, for e.g. W. Rudin's Principles of Mathematical Analysis.
Yes. The other way would be to replace n by m, where m = n+k (so that the range of summation changes from 0 to Inf -> k + Inf); Since m is a dummy variable, we can as well call it n.