##c## is just a number (with dimensions), and you can add, subtract, multiply, exponentiate, or otherwise do whatever you want to it.
If you have something moving at ##0.8c## with respect to something else, which is itself moving at ##0.8c## with respect to a third thing, you might reasonably ask what speed the first thing is going with respect to the third thing. Relativistically, this is given by the velocity addition formula, and it is not ##1.6c##.
But, that doesn't change the fact that ##0.8c + 0.8c = 1.6c##, that is still clearly true. It's just that the '+' operation is no longer the operation that represents adding two velocities relativistically.