DrChinese said:
1. There is no such thing as creating 2 photon polarization entanglement on the H/V basis, but not polarization entanglement on the A/D basis. The H/V designation in these cases is arbitrary. An entangled photon pair is in a superposition of all polarizations, and will yield perfect anti-correlations (or correlations depending on PDC type) at *all* angles. For your analysis, this poses a problem.
One must really be more careful discussing these things, particularly if one does not use the adequate language of mathematics. So here's what's really going on using this only adequate language:
The photon pair is produced in the singlet polarization state (e.g., by type-2 parametric down-conversion), represented by the ket
$$|\Psi \rangle=\frac{1}{\sqrt{2}} ( |HV \rangle -|VH \rangle).$$
What's the state of "photon A"? This question is answered by calculating the "reduced state" of photon A:
$$\hat{\rho}_A=\mathrm{Tr}_{B} |\Psi \rangle \langle \Psi| = \sum_{j,k,j' \in \{H,V \}} |j \rangle \langle jk|\hat{\rho} |j'k \rangle \langle j'|=\frac{1}{2} (|H \rangle \langle H|+|V \rangle \langle V|)=\frac{1}{2} \hat{1},$$
i.e., photon A is an unpolarized photon, i.e., it's a mixed state and not a superposition.
Nevertheless, it's true that you get 100% "anticorrelations" when measuring the polarization of both photons wrt. any polarization direction. You can calculate this with any basis since the antisymmetric singlet state is a scalar state.
DrChinese said:
2. There is no disagreement between
@vanhees71 and I on this point. He is technically correct (as he usually is) that entanglement does not stop at the PBS. We know that because it is possible to reverse that operation and restore the entanglement as long as it is done before the detectors. But for analysis of your setup, that point does not matter. After the PBS, for all practical purposes there is no polarization entanglement remaining between photon A and photon B. Note again that the timing and ordering of which occurs first - A's polarizer or B's PBS - does not matter.
In this example there's indeed no polarization entanglement remaining, but it's because of the polarizer for photon A, which is a projection operator not the PBS applied to Photon B:
$$\hat{P}(\pi/4) \otimes \hat{1} |\Psi \rangle=\frac{1}{\sqrt{2}} |DA \rangle.$$
Now the two-photon state is a pure product state and thus unentangled.
The HWP makes out of this
$$\left [ \hat{1} \otimes \hat{U}_{\text{HWP}}(\pi/8) \right] \left [\hat{P}(\pi/4) \otimes \hat{1} \right ]|\Psi \rangle = -\frac{1}{\sqrt{2}} |D V \rangle,$$
which is still a pure product state, and finally after the PBS (see the notation of my previous posting)
$$\left [\hat{1} \otimes \hat{U}_{\text{PBS}} \right ] \left [ \hat{1} \otimes \hat{U}_{\text{HWP}}(\pi/8) \right] \left [\hat{P}(\pi/4) \otimes \hat{1} \right ]|\Psi \rangle = -\frac{1}{\sqrt{2}}|D\rangle \otimes V,\vec{p}_{\text{in}} \rangle,$$
which is still unentangled. This is saying that, if detector A registers the idler photon, then the signal photon must necessarily end up in detector B2.