king vitamin said:
I don't understand the question. I did not say that all we can measure is particle scattering, nor did I say that all we can measure free particle momenta. In fact I would argue that "particles" are no longer a useful notion for a general interacting QFT. Part of me thinks that this is really the point that the authors of the textbook were making, in which case I agree. I don't agree that there aren't interesting and experimentally relevant processes in QFT involving time evolution.
The very specific claim in section 1 of the reference of 44 is not that particles are just not useful in interacting QFT, it's that
nothing is precisely definable in interacting QFT (not the 'non-precisely-definable-in-the-QM' sense, rather the 'nothing-makes-any-sense' sense): "the theory will not consider the time dependence of particle interaction processes. It will show that in these processes there are no characteristics precisely definable (even within the usual limitations of quantum mechanics); the description of such a process as occurring in the course of time is therefore just as unreal as the classical paths are in non-relativistic quantum mechanics. The only observable quantities are the properties (momenta, polarisations) of free particles: the initial particles which come into interaction, and the final particles which result from the process", which is a really interesting/bold claim (right or wrong).
Claiming that there are experimentally relevant processes involving time evolution really does directly contradict the claim of this textbook, without addressing any of the fundamental arguments given in section 1 of that textbook.
king vitamin said:
You've discussed divergent integrals, free-particle states at infinity, and the LSZ theorem, so I want to ask you about a family of relativistic field theories where none of this applies. What about (1+1)-dimensional conformal field theories? There are an infinite number of these theories which are exactly solvable, they are relativistic (Lorentz is a subgroup of conformal), they generically have no notion of "particles" even at asymptotic spacetime*, it does not even make sense to define asymptotic states due to dilation symmetry, and they may be defined in a mathematically rigorous manner without a cutoff.
It seems like you're implying we can't interpret modes in CFT's as particles, which would imply we can't interpret the 4-D conformal field theory known as free electromagnetism in terms of particles... I am not sure why any of the arguments in section 1 of the ref of 44 don't apply in 2-D or 10/11/26-D as well as in 4-D, it would not surprise me if 2-D behaved differently (e.g. Coleman-Mandula, anyons), but I don't see a contradiction - it would be interesting to see specific claims about measurements in CFT and how they could potentially invalidate such fundamental claims of QFT...
The arguments in section 1 of the ref of 44 are not framed in terms of asymptotic states as a means for measurements, they are framed in terms of measuring things like free particle momenta, because "for these it is conserved, and can therefore be measured with any desired accuracy" - asymptotic states is just a way to still end up with states with measurable properties when dealing with interactions, but the claim couched in terms of symmetries/conservation-laws which is very strong.
king vitamin said:
We can write down the time-dependence of these interacting relativistic quantum field theories exactly and explicitly. How do these not constitute a simple counter-example to your claim in post #44? If somehow working in lower spatial dimensionality avoids the issues mentioned in your source, can you detail how?
I don't know why exact solvability matters, but I presume you mean we can exactly write down solutions of these theories i.e. write down (in principle or in practice) the exact wave function solutions of these exactly solvable theories like we can with the non-relativistic harmonic oscillator or hydrogen atom. We don't even need to involve interactions to show why exact solvability is not good enough - in free electromagnetism we can write down the exact wave functions of the theory (e.g. pages 1 - 2 of
this or
this), but this kind of exact solvability literally destroyed the meaning of non-relativistic wave functions in QFT (and nearly ended QFT as a subject before it got started) as explained in those references and (partially?) led to this whole idea of only measuring free particle properties in the first place (a serious issue that makes alternatives like dBB shocking ideas when they just ignore these things, or worse try to make them emergent).