Isn't there a product from Autodesk to do this? Factory arrangements, conveyors & other material handling, 3-dimensional positioning of elements. I cannot remember the name. I would suspect that AutoCAD would import automatically.
"easy to learn"...well, that is a different thing.