Well done! Where did you get your degree?
That would be the force through the center of mass of the wheel needed to accelerate the center of mass to 80kmph.
... only if the force is applied at the outside of the tire - is this the case?
Nope.
The roller also has a moment of inertia.
You want the outside of a tire to be moving at a linear speed of 80kmph = 22.22m/s and you want to spin that up in 2mins by applying a constant torque to a roller pressing against the outside of the tire. Since the tire has radius 0.6m, that makes the angular speed about ω=37rad/s.
You can work out the average power from conservation of energy:
$$\bar P = \frac{\Delta E}{\Delta t} = \frac{1}{\Delta t}\left(\frac{1}{2}(I_{tire}+I_{wheel}+I_{axel}+I_{roller})\omega^2 + E_{losses}\right)$$
If you put ##E_{losses}=0## the result is a minimum power needed to get the acceleration you want. In general, this is a bad approximation - losses are seldom insubstantial and you won't get a constant acceleration for a constant applied torque. Even with all that, you still have to work out the moments of inertia, which depend on the exact geometry of the moving parts.