They seem to mean the almost the same thing, with a field allowing subtraction & division whereas a ring only needs addition & multiplication. Is that a ring can mean "addition" & "multiplication" in some way that isn't between numbers per se, but between whatever abstract things can be dreamed up, whereas a field is strictly for real/complex numbers?