It's a highly misleading claim, since you couldn't really float Saturn in a vessel of water of any size. (Saturn's gravitation will have deleterious effects on your vessel of water). But it is true that Saturn is less dense than water:
Saturn masses 5.7 x 1026 kg.
A volume of water the size of Saturn would mass 8.3 x 1026kg.