What is behaving differently is how the kinetic energy is partitioned among the particles-- you have a Fermi-Dirac distribution instead of the more familiar Maxwell-Boltzmann. But none of that affects the pressure-- that depends only on the kinetic energy content, and the volume, via P = 2/3 E/V. The problem is, often people like to track the temperature, and degeneracy alters kT/E dramatically. But if you simply track E instead of kT, you don't need to even know if the gas is fermionic or not-- you still know P from E and V, even if it gets called "degeneracy pressure" when kT/E is driven way down. It's just garden variety kinetic pressure if you know E and V, it makes no difference to P what the spin statistics are, or even if the particles are distinguishable or not. What's more, very often you do know E and V, such as when you apply the virial theorem to a star of given mass and radius, or more generally, when you know the P(V) function of some kind of containment vessel, and then you only need to read off V. You will then know the E of the gas, and will understand its pressure perfectly, without even knowing if it is fermionic or not. People have some strange ideas about "degeneracy pressure"! It's really a kind of limiting pressure at which point you should not be able to extract any more heat, but if you don't care what T is, you can always get P from E and V, that's why it's such a mundane form of pressure.