A. Neumaier said:
Because it actually determines the statistics with phenomenal success. This is quite a feat!
Each single outcome, and all details of the fluctuations. Thus most of the stuff that is observed.
But only in the traditional interpretations.
In my opinion, the true, complete quantum physics is the quantum formalism plus the thermal interpretation. It accounts for each single outcome, and for all details of the fluctuations.
Ok, so we agree on the basic facts concerning QT as a very successful physical theory.
Now, it is obviously difficult, even after all this decades, to simply accept the simple conclusion that nature behaves inherently random. If this is true, as strongly suggested by QT and the strong successful experimental tests it has survived up to this day, then there's no way to predict a single measurement's outcome with certainty (of course except in the case, where the system is prepared in a state, where the measured observable takes a certain determined value), because the observable doesn't take a determined value. Then the complete description are indeed probabilities, and to test these probabilities you need an ensemble. Fluctuations are also referring to an ensemble. So if you accept the probabilistic description as complete, there's nothing lacking with QT simply because the outcome of an individual measurment is inherently random.
I still don't understand the thermal interpretion: Recently you claimed within the thermal interpretation the observables are what's in the usual interpretation of QT is called the expectation value of the observable given the state, i.e., ##\langle O \rangle = \mathrm{Tr}(\hat{\rho} \hat{O})##. This is a single value, i.e., it's determined, given the state. Now you claim, there are fluctuations. How do you define them. In the usual interpretations, where the state is interpreted probabilistically, it's clear: The fluctuations are determined by the moments or cumulants of the probability distribution or, equivalently, all expectation values of powers of ##O##, i.e., ##O_n =\mathrm{Tr} (\hat{\rho} \hat{O}^n)##, ##n \in \mathbb{N}##. But then you have again the usual probabilistic interpretation back (no matter, which flavor of additional "ontology" and "metaphysics" you prefer). Just renaming a probabilistic theory avoiding the words statistics, randomness and probability, does not change the mathematical content, as you well know!
So why then call it "thermal" (which is misleading anyway, because it seems to be your intention to provide a generally valid reinterpretation and not just one for thermal equilibrium).