No idea why you think pressure stops evaporation. It doesn't. It shifts the equilibrium, but it never stops the process.
That is, at very high pressures it may happen that we see only solids, and/or to see any non-solid phase we have to heat the substance above its critical point, at which moment gaseous phase is indistinguishable from the liquid and the discussion of evaporation becomes a moot. It can be easily read from the phase diagram. But as long as the gaseous phase exists, evaporation takes place.