Background
This started out as a question, but answered itself in the process of being written up. I thought I'd post it anyway, in case it might help clarify something for someone else. It is an alternative derivation of the solution to a (similar) question asked in Six Not-So-Easy Pieces...