Hi Dave,
Thanks for your response and your question. As to whether or not the HV field is required, as we discussed above, it is possible to get a cloud chamber to work without one, it's just far more difficult to do so.
I suspect that the HV removes stray ionization in the ambient...