BenTheMan said:
This is true for QED. It is not true for gravity---the lattice spacing where problems occur is at the Planck length, where you would actually hope for NO problems to occur.
I prefer to hope for solvable problems

Especially the classical problems of lattice gauge theory have helped me a lot. With species doubling, my model needs 8 times less fields on each lattice node. And the regularization problem of chiral gauge theory has helped me to identify the chiral gauge fields on my lattice.
(But I don't claim to have solved these problems in their usual understanding.)
BenTheMan said:
Then Lorentz Invariance isn't fundamental.
Again, this is a taste thing---you can violate Lorentz Invariance at the Planck scale, the experiments allow for that. I feel that Lorentz Invariance is a fundamental concept, and would have to see some other (lots of other) successes in a theory to accept that Lorentz Invariance is emergent and not fundamental.
For me, the conceptual problems with unification of relativity and much QT are too large.
Not even the wave function is relativistic.
If Lorentz symmetry is fundamental, you have to give up realism (in the EPR sense). On the other hand, we have nice hidden variable theories for QM (Bohm, Nelson) - with preferred frames.
And then, there is my approach (ilja-schmelzer.de/ether/ether.pdf). What are you waiting for? I have a simple concept which allows to derive relativistic symmetry, even in the case of general relativity (EEP). The main objection against theories with preferred frame is rejected. I see no reason to consider Lorentz invariance as fundamental, given all the related problems.
BenTheMan said:
Absent some mechanism to naturally keep some parameters small, this is a generic feature of a low energy effective field theory.
Correct. I have tried to answer also the original question "Why not put gravity on a lattice and be done with it".
BenTheMan said:
We have satisfactory symmetries in all of these cases except the first: seesaw, Peccei-Quinn, SUSY...
Are you saying that you have to cancel these things by hand in your approximations?
No. I have not done renormalization in my approach yet. I have done only the kinematics, and without symmetry breaking. A Hamiltonian I have only for pure fermions, without gauge fields.
Once in my approach there is no place for living for other than the observed gauge fields (except a few diagonal fields which do not lead to particle decays) I don't have to explain a large difference between the masses of observed and yet unobserved gauge fields. The special role of the right-handed neutrinos (association with the direction of translation) promises to give some explanation for the small mass of neutrinos.
For strong CP I have the following idea: I will have some symmetry breaking connected with a background lattice. As far as it is regular, it distinguishes directions in space, but does not violate CP (which is geometric P in my approach). Now, the background lattice may be distorted too, that's natural in a region of transition between two vacuum states. This can lead to a small violation of CP. Of course, that's speculation, not backed up with any math yet.
I obtain some new problems - a few diagonal gauge fields are allowed. Even if they do not give additional particle decays, their interaction constant should be sufficiently low, and I hope that renormalization gives this.