friend said:
I remember, way back in school, the professor showing us how to come up with quantized angular momentum in terms of j(j+1), or something like that, by solving some partial differential equations using special function, Bessel functions or Hankel functions or something that. But recently I've seen how they come up with the j(j+1) for angular momentum simply on the grounds of SU(2). So that makes me wonder where the SU(2) symmetry comes from, from solving PDEs of from just symmetry fitting the data.
Although, I could be conflating subjects here. My memory is a bit rusty on those special functions.
As a mathematical object, SU(2) simply exists. We can define it just by giving the elements and their multiplication table (for the group) or commutation relations (for the algebra). But the connection with physics is in systems for which a given group is a symmetry of the system. So, for instance, for a spherically symmetric potential (the "central-force problem"), some set of differential equations (Maxwell, Einstein, Schrodinger...) will have a rotational symmetry. Solutions will then be given in terms of spherical harmonics, which can be viewed as a particular representation of the rotation group in 3d.
Now, the SU(2) of the weak interactions is completely independent from rotations in 3d space (it is an internal symmetry). Indeed it was necessary to deduce the symmetry in an indirect way from data on particle interactions. It was noted that, in order to explain how elementary particles were coupled by the weak interaction to other particles, we should group the left-handed component of the electron and neutrino into an SU(2) doublet
\begin{pmatrix} e_L \\ \nu_{eL} \end{pmatrix}
and similarly for the up and down quarks
\begin{pmatrix} u_L \\ d_{L} \end{pmatrix} .
Because this is an external, rather than a spacetime symmetry, it is not a symmetry of a differential equation in quite the same way as the rotation group in a central-force problem.
It might be worthwhile to review how SU(2) appears in QM, both for spin and orbital angular momentum, before you tackle gauge theories.