I actually don't understand your first equation.
dz= (∂z/∂x)dx + (∂z/∂y)dy
I tried to look up the proof on Wikipedia but it also doesn't explain it. There must be something intuitive about it but I don't see how you can mix dx,dy,dz with ∂x,∂y,∂z. My fluid mechanics lecturer used the same...