Obviously the simplification happens in the numerator so I'll ignore the 1/6. To simplify this we need to take care of the difference underneath the radical. We do this by factoring. First remove any unnecessary factors.
-\sqrt{18-12\sqrt{2}} = -\sqrt{6(3-2\sqrt{2})}
You can probably see...